After I debunked Molly Klein’s baseless claim that Žižek was the editor of the Ljubljana student zine Tribuna when it printed a translation of The Protocols of the Elders of Zion, a few of her dimwitted supporters kept saying that I was focusing too much on this one claim and ignoring the mountain of other “evidence” she’d compiled regarding the Slovenian philosopher. So I figured I’d have a crack at another of her outrageous claims.
By the way, I swear to god this is the last one of these things I’m going to write. Klein’s modus operandi seems to go something like this:
- Make as many ridiculous and poorly researched, half-literate claims as possible.
- If anyone disputes one of your claims or clearly demonstrates that it’s incorrect, either ignore him/her or
- accuse them of ignoring all the other “legitimate” criticisms she’s advanced.
- simply continue making same ridiculous claims despite direct evidence disproving them.
For bonus points, call everyone a “fascist” or suggest that they’re a “psyop.” Žižek doesn’t really need my help. Still, it’s fun to beat up on feeble-minded frauds like Klein. Enjoy the carnage below.
Another spurious claim Molly has repeatedly made is that Žižek deliberately conflated a pair of quotes by two quite distinct individuals. Namely, the Nazi propaganda minister, Joseph Goebbels, and the Italian Marxist, Antonio Gramsci. It so happens that the quote in question is one of Žižek’s favorites. He likes to use it a lot. So it appears in several of his texts, not just the article he wrote for New Left Review. At any rate, the quote Žižek attributes to Gramsci runs as follows: “The old world is dying, and the new world struggles to be born: now is the time of monsters.”
Klein is convinced for some unknown reason that Žižek is in fact quoting Goebbels, with slight modifications added to throw readers off the scent. She laid it all out in a blog post a few years back. “Needless to say,” remarked Klein, “Gramsci said no such thing.” Following this there is a long quotation from the original Italian, though only one line from it was relevant: La crisi consiste appunto nel fatto che il vecchio muore e il nuovo non può nascere: in questo interregno si verificano i fenomeni morbosi piú svariati. Rendered more literally into English, as the 1971 International Publishers edition does, it reads: “The crisis consists precisely in the fact that the old is dying and the new cannot be born, in this interregnum a great variety of morbid symptoms appear.”
Indeed, from this it would seem that Žižek either translated Gramsci very loosely, or is substituting a different quote for Gramsci’s entirely. Where could Žižek have gotten it from? Naturally, Klein’s first instinct is to look for some source in the annals of Nazism that resembles the one Žižek supposedly put in the mouth of Gramsci. A few keyword searches on Google and there you have it — gold, jackpot, Goebbels! “We know today that the old world is dying and that we are seeing the struggle for a new world,” the propaganda minister wrote in 1939, a few months before his country plunged Europe into war. Somewhat similar, sure. “Old world” and “new world” vs. “the old” and “the new.” Klein concludes: “that is Goebbels via Žižek passed off as Gramsci.” Continue reading