translations

Grigory Yudin on the antiwar protests in Russia

Posted by

4

Image: Vasily Vereshchagin,
The Apotheosis of War (1871)

My friend Maya Vinokour translated this piece and sent it to me the night before it went up for publication. It’s an interesting and insightful interview, complete with a quote from Adorno, about some of the sentiment surrounding the invasion. Meduza is an international site dedicated to Russia and the rest of the former USSR, which featured an article I relied on heavily in an essay written for the Swiss architectural journal archithese. The title, reproduced below, is a bit misleading: Yudin’s claim is precisely that there have been pretty significant demonstrations against the war already. Perhaps they will continue, perhaps not; the point is that the Russian public is far from uniformly supportive of Putin’s militarism.

Either way, I feel it’s important to amplify antiwar voices coming out of Russia itself. Karl Liebknecht put it well over a hundred years ago, in formulating the doctrine of revolutionary defeatism, when he wrote that “the main enemy is at home.” Various leftist outlets, from social-democratic Jacobin to the quasi-tankie Grayzone, have either been initially incredulous of the possibility of a Russian invasion to openly supportive once it was a fait accompli. Seeing this all play out over social media has been pretty demoralizing, I must say, as liberals and blue-checks of all stripes have added the Ukrainian flag to their username while Western tankies and rightwing nationalists added the Russian flag. Weirdly, wojak memes have been among the most poignant at expressing this impasse.

As far as political assessments of this dangerous situation go, my sympathies are (as ever) with the statement released by the ICT, which calls for communists to support neither Putin nor NATO. Some might claim that this response is formulaic or boilerplate, but I feel it’s correct nevertheless. European powers, not to mention the US, have been steadily escalating tensions with their sanctions and saber-rattling. Pavlos Roufos lambasted the newfound “unity” being celebrated by the press.

I really hope this is read as offensively as possible: those who rejoice in “EU unity” premised on accelerated militarisation and all out financial war against an authoritarian nuclear power are war mongering sociopaths and should be treated as such.

Other analyses I’ve found useful include Adam Tooze’s sobering analysis of the financial implications of the war in New Statesman. Alex Gendler has also gone on Antifada to discuss the invasion, so take a listen if you get the chance. Yudin has other articles on the current crisis which are worth checking out. Regardless, read the following interview.

 

A dead soldier (covered by fresh snowfall) from the Russian Army, alongside a disabled and damaged MT-LB (APC) armored personnel carrier, near a road leading to the city of Kharkov, Ukraine. The Russian invasion of Ukraine, February 25th, 2022.

Why no mass protests in Russia?
An interview with Grigory Yudin

Svetlana Reiter
Meduza/Медуза
March 1, 2022
.

On February 24, Russia began a war with Ukraine. On that same day, protests broke out all over Russia. It is difficult to call them mass demonstrations in any real sense, although ultimately almost 6,500 people were arrested (in Russia, street gatherings of this type are practically forbidden, with the authorities persecuting even individuals who picket alone). Sociologist Grigory Yudin, too, was arrested and ended up hospitalized following an antiwar protest in Moscow. Meduza special correspondent Svetlana Reiter discussed with Yudin why it doesn’t make sense to call protests in Russia “small” — and why he thinks scholars have to take a principled stand.

When we were first arranging this interview, you objected to my statement that antiwar protests were small in number: “Not so small.” What made you say that?

We don’t live in Berlin, where participation in a protest gets you lots of pats on the back. You can end up with a concussion, or spend the night in jail, or be required to remove your underwear [for a cavity search], or [possibly] have a felony case opened against you. Given the current situation, we can’t exclude the possibility that protests will eventually be punishable by 20-year prison sentences or the death penalty. So, yeah, in my view, people are coming out in force.

At a recent protest, you were beaten to the point of sustaining a concussion. Can you give us some more details about that?

Honestly, I don’t really want to talk about it — ultimately, it’s insignificant against the background of the major disaster we’re confronting. But, yes, the evening ended with a concussion for me.

How are you feeling now?

So-so. I’m still recovering.

Has anyone been conducting sociological surveys in order to determine which segments of the population approve of the hostilities in Ukraine?

They’re in progress, but it’s too early to talk about results — there aren’t any numbers for us to rely on. I don’t have them, at any rate.

Is it possible that protests will escalate?

It’s possible, yes. The initial situation was largely unexpected, and in fact studies showed that people in Russia weren’t interested in the topic of Ukraine. Hence the certainty that there wouldn’t be any war.

The danger here is that, when you’re not interested in something, then after a shocking event you’re ready to accept any convenient interpretation on offer. Which is exactly what happened — many people are clinging to the most immediate explanation, courtesy of government propaganda. That’s the most comfortable choice: everyone wants to avoid problems, especially in wartime.

But already there’s a factor that introduces dissonance into the picture — it’s obvious that the blitzkrieg failed. It’s becoming harder and harder to pretend that all of this is happening somewhere far away and will soon be over — on the contrary, it’s already an obviously significant military conflict. Lots of people on the Russian side have already been killed or wounded, with many more to come. Russians have many relatives in Ukraine, and, according to numerous reports, the Russian air force has begun using cluster bombs, which means a lot of civilian deaths.

All of that is going to disturb the picture, and people will be forced to take a clear position. It will become impossible to bury yourself in everyday tasks. Plus, the reality we’re all used to is going to be destroyed by the consequences of economic collapse. Which is why I think that a rise in critical attitudes across different segments of society is likely.

But we’re not the only ones who have figured this out — and we should expect actions in the near future that seek to nip any kind of generalized protest in the bud. Continue reading →

Lazar Khidekel’s aerial city of the future (1925-1932)

Posted by

4

.
I’ve posted about Lazar Khidekel before. A few years ago, I met some of his descendants who live here in New York. Regina Khidekel, his daughter-in-law, has written some very interesting articles about Khidekel’s speculative architecture, one of which you can read in this collection. Khidekel was a student of the great suprematist painter Kazimir Malevich, and was involved with his group Unovis. Later on, in 1928, he reflected on his path from painting to architecture in a brief “Biography”:

From 1920 to 1922, I participated in the publication of Unovis collections, contributing a series of articles on questions of art and its relationship to production. I spent the last two years at the Vitebsk Artistic and Practical Institute; in addition to coursework assignments, I was engaged with questions concerning the ties between constructive art (cubism, the “relief,” constructivism, suprematism) and architecture. I presented my findings — work that involved not only a painterly but also an architectural content — at the Second Unovis Exhibition in Moscow.

Assuming that my only possible involvement in architecture would occur through the assimilation of the [technical] knowledge on which it is based, in 1922 I enrolled in the Department of Architecture at the Institute of Civil Engineers. I am now a student on the final course. Between the time of my arrival in Leningrad in 1922 and the present, I participated in the Fifth-Year Exhibition at the Academy of Arts in 1923. In 1923, I became a member of the Art and Literature Department of the literary and artistic journal Vulcan [Vulkan], published by Leningrad State University. I served as the head of tours in the Painting Department of the Russian Museum (formerly the Museum of Painterly Culture).

Some images of the Unovis set at Vitebsk and Khidekel from his days in the group appear below.

Over the second half of the twenties, Khidekel became obsessed with the idea of a flying city. Georgii Krutikov’s proposal for a “Flying City” may be more famous, but Khidekel’s fantastic renderings are also worth taking a look at. Recently I came across a cache of images stored on one of my favorite Russian-language websites, Togda Zine, a repository of the heroic Soviet avant-garde. You can view them all below.

Paired with these images is an excerpt from Selim Khan-Magomedov’s encyclopedic account of the Pioneers of Soviet Architecture. I will post the full PDF of that book sometime soon. While not as theoretically ambitious as his student Vladimir Paperny, or the brilliant (if perverse) Boris Groys, Khan-Magomedov was a giant — the ultimate authority of early architectural modernism in the USSR. Enjoy!

Khidekel’s experimental designs

Selim Khan-Magomedov
From Pioneers of Soviet
Architecture (1983)

.
A set of interesting experimental town-planning designs produced by Khidekel during the 1920s develop some aspects of the aero-city concept, and also reveal the influence of other experimental town-planning ideas of that period, such as vertical zoning. Taken as a whole, in fact, all these designs represent variations, and developments of the latter concept. As distinct, however, from the proposals by [Anton] Lavinsky, [El] Lissitzky, and [Konstantin] Melnikov, Khidekel’s projects for a vertical zoning of cities involve a global approach to this town-planning concept: insofar as he was concerned, it was not merely a matter of organizing the area of habitation within a city’s boundaries in a rational way, but of the interaction between human settlement and the environment as a whole. This broad approach accounts for the way in which the architectural complexes in his sketches interact with levels below ground, stretches of water, a virgin environmen,t and supraterrestrial space.

In an attempt to preserve nature intact among the city complexes, Khidekel’s project of 1922 relegated main transport lines to tunnels, and allowed them to surface only in cuttings in the vicinity of buildings. In another project dating from the same year, he designed a building floating above ground and only tenuously linked to it. In 1926, he drew a building at a great height above the Earth and wholly detached from it. Continue reading →

Remembering Rosa Luxemburg, 150 years after her birth

Posted by

6

The great Polish Marxist and revolutionary Rosa Luxemburg was born 150 years ago today. In honor of her life and legacy, I thought I’d post some of her works and texts about her along with an introduction to her 1918 polemic The Russian Revolution by Onorato Damen.

Luxemburg was a heroic, larger than life figure, a champion of the working class dedicated to the overthrow of the capitalist order. From a young age, she became steeped in the discourse of Marxism and involved herself in socialist causes. Along with Leo Jogiches, she founded the Social Democratic Party of Poland and Lithuania. When the “revisionist controversy” broke out in the late 1890s, Luxemburg penned what was easily the best response to Eduard Bernstein’s reformism, Reform or Revolution?.

During the next couple decades, Luxemburg became professionally trained in economics and contributed to a number of theoretical debates within international Marxism. Becoming more involved in the German Social-Democratic Party, she initially sided with orthodoxy but by 1910 found herself at odds with its main spokesman, Karl Kautsky. Thereafter she increasingly locked horns with the party’s leadership, until in August 1914 the outbreak of world war led to a world-historic crisis.

Unlike many of her prominent comrades, Luxemburg was unequivocally opposed to the war and took a stand publicly against it. For this she was jailed for several years, as was the firebrand Karl Liebknecht, who would soon become one of her closest cothinkers in opposition to bourgeois militarism. After the November Revolution of 1918, the two were freed and immediately threw themselves into the struggle, agitating for proletarian revolution. Tragically, they were murdered by the Freikorps under orders from the Social-Democratic government.

Of course, Luxemburg was not perfect. She and Liebknecht should have split from the Second and Second-and-a-Half Internationals sooner, and her critique of Marx’s “reproduction schemas” in Volume 2 of Capital was based on mistaken premises. Her theory of periodic crisis was underconsumptionist, moreover. Other Marxist theorists, such as Henryk Grossman, took Luxemburg to task on this score. Nevertheless, she remained an “eagle,” as Lenin put it in a rejoinder to Paul Levi:

We shall reply to [Levi] by quoting two lines from a good old Russian fable: “Eagles may at times fly lower than hens, but hens can never rise to the height of eagles.” Rosa Luxemburg was mistaken on the question of the independence of Poland [I would argue she was right here]; she was mistaken in 1903 in her appraisal of Menshevism; she was mistaken on the theory of the accumulation of capital; she was mistaken in July 1914, when, together with Plekhanov, Vandervelde, Kautsky and others, she advocated unity between the Bolsheviks and Mensheviks; she was mistaken in what she wrote in prison in 1918 (she corrected most of these mistakes at the end of 1918 and the beginning of 1919 after she was released). But in spite of her mistakes she was — and remains for us — an eagle. And not only will Communists all over the world cherish her memory, but her biography and her complete works (the publication of which the German Communists are inordinately delaying, which can only be partly excused by the tremendous losses they are suffering in their severe struggle) will serve as useful manuals for training many generations of Communists all over the world. “Since August 4, 1914, German Social-Democracy has been a stinking corpse” — this statement will make Rosa Luxemburg’s name famous in the history of the international working class movement. And, of course, in the backyard of the working-class movement, among the dung heaps, hens like Paul Levi, Scheidemann, Kautsky and all that fraternity will cackle over the mistakes committed by the great Communist. To every man his own.

You can download a number of works by or about Luxemburg below. I wouldn’t recommend all of these books, especially the secondary literature, but there’s useful stuff to be found in many of these selections. Also, be sure to check out the ICT’s article on “Rosa Luxemburg and the Early Days of the Socialist Movement in Poland.”

Works by Luxemburg

  1. Selected Writings
  2. Complete Works, Volume 1: Economic Writings 1
  3. Complete Works, Volume 2: Economic Writings 2
  4. Complete Works, Volume 3: Political Writings 1, On Revolution (1897-1905)
  5. The Accumulation of Capital (1913)
  6. “May Day” (1913)
  7. The Russian Revolution and Leninism or Marxism (1918, 1903) [highly misleading title added by the translator]
  8. “My Idea of Bolshevism” (1918)

Letters of Luxemburg

  1. Letters (1891-1919)
  2. Selected Letters
  3. Comrade and Lover: Letters to Leo Jogiches

Biographies of Luxemburg

  1. Paul Frölich, Rosa Luxemburg: Her Life and Work (1928)
  2. J.P. Nettl, Rosa Luxemburg, Volume 1: 1895-1911 (1962)
  3. J.P. Nettl, Rosa Luxemburg, Volume 2: 1911-1919 (1962)
  4. Paul Mattick Sr., “Review of Rosa Luxemburg by J.P. Nettl” (1967)
  5. Klaus Gietinger, The Murder of Rosa Luxemburg (2008)

Works about Luxemburg’s theory and practice

  1. Tadeusz Kowalik, Rosa Luxemburg: Theory of Accumulation and Imperialism (1971)
  2. Raya Dunayevskaya, Rosa Luxemburg, Women’s Liberation, and Marx’s Philosophy of Revolution (1981)
  3. Hillel Ticktin, “Rosa Luxemburg’s Concept of Crisis in a Contemporary Theoretical Context” (2012)
  4. Daniel Gaido and Manuel Quiroga,  “The Early Reception of Rosa Luxemburg’s Theory of Imperialism” (2013)
  5. Jason Schulman (ed.), Rosa Luxemburg: Her Life and Legacy (2013)
  6. Jan Toporowski, Ewa Karwowski, Riccardo Bellofiore (eds.), The Legacy of Rosa Luxemburg, Oskar Lange, and Michal Kalecki: Volume 1 of Essays in Honour of Tadeusz Kowalik (2014)
  7. Jan Toporowski, Ewa Karwowski, Riccardo Bellofiore (eds.), The Legacy of Rosa Luxemburg, Oskar Lange, and Michal Kalecki: Volume 2 of Essays in Honour of Tadeusz Kowalik (2014)
  8. Engin Delice, “The Dialectic Whole Between Theory and Reality in Rosa Luxemburg” (2015)
  9. Jon Nixon, Rosa Luxemburg and the Struggle for Democratic Renewal (2018)
  10. Ankica Čakardić, Like a Clap of Thunder: Three Essays on Rosa Luxemburg (2019)

Novels about Luxemburg

  1. Alfred Döblin, Karl and Rosa: November 1918, A German Revolution (1950)

Introduction to Rosa Luxemburg’s The Russian Revolution

.
It is fashionable these days to quote Luxemburg’s ideas and positions, especially in her polemics with Lenin. However this return to theoretical and critical Luxemburgism has mainly been carried out by those who have learned nothing from her real thinking or her heroic militancy. They reinterpret her formulations on freedom and democracy in their own way, and mostly for devious motives, whilst for Luxemburg these expressions serve only as a catalyst for the growth of revolutionary consciousness in the masses as they struggle for emancipation. However, on the lips of some enlightened bourgeois and renegade socialists such ideas are useful for dragging the proletariat into the capitalist mindset and the political and economic structures of the ruling class.

The attempt to use Luxemburg’s polemics as a front for the most decrepit and dishonest anti-communism stemming from the Second International and the Two and a Half International, does not deserve special attention. On the other hand, having another look at this same material, a product of the polemics with Lenin, and of the key problems of the party and of the dictatorship of the proletariat as presented and confirmed in the Russian experience, is very timely and fruitful.

At the root of her disagreement with Lenin were the same ideas that are reemerging today in the politics of the vanguard of the international labour movement, except that today they are sharper and more dramatic given the defeat of that burning test of socialism which was the Soviet experience. Continue reading →

Varlam Shalamov versus Aleksandr Solzhenitsyn

Posted by

5

Few authors are so commonly cited in anticommunist literature as Aleksandr Solzhenitsyn. Since the appearance of The Gulag Archipelago in the early seventies, it has been invoked at every turn by everyone from the “new philosophers” of France to the Canadian self-help guru Jordan Peterson. No doubt Solzhenitsyn is a great author, from a purely literary standpoint. His reactionary politics are quite separate from this consideration, but ought to have been of much more concern to Jewish ex-Maoists like Bernard-Henri Lévy and Alain Finkielkraut (who are constantly on the lookout for signs of left antisemitism, yet seem to ignore Solzhenitsyn’s numerous antisemitic statements).

Alain Badiou, who has a bone to pick with the nouveaux philosophes, often contrasts the work of Solzhenitsyn with another chronicler of the gulags. Varlam Shalamov was an adherent of the Left Opposition in Russia, and as such was arrested as a Trotskyist — first in 1929 and then again in 1937. (Perhaps significantly, the Maoist Badiou fails to so much as mention Shalamov’s Trotskyism.) Without question, Shalamov is more redeemable at a political level than Solzhenitsyn. But his prose is no less moving, and in its spareness may in fact be stylistically superior.

You can read below an essay by Valerii Esipov from the Shalamov website, originally written in 2002. Quite good. Even includes a quote from Adorno, which is relatively rare among Russian intellectuals. Right now I’m preparing to review the new translation of Kolyma Stories, so it helps.

Varlam Shalamov, 1970s

Cerebration or Genuflection?
Varlam Shalamov and Aleksandr Solzhenitsyn

Valerii Esipov
Russkii Sever №4
January 23, 2002

 

.
It was almost twenty years ago, back when Brezhnev’s era was coming to a close. A small crowd, some forty people, were paying their last respects to a writer nearly forgotten by his contemporaries.

Many thought he had already died. “Varlam Shalamov is dead,” Alexander Solzhenitsyn declared to the whole world from America. Meanwhile, Shalamov still walked the streets of Moscow. He could be seen on Tverskaya, when he ventured out from his hole to buy groceries. He was a ghastly sight, reeling down the street like a drunk, falling over. The police force of the “model communist city,” always on guard, would lift him off the ground, and Shalamov, perfectly sober, would present a doctor’s note about his illness, Ménière’s disease, a disorder which affected his balance and had been exacerbated by years of camps. (This note, which the writer always had on him during the last years of his life, is kept in the Shalamov Museum in Vologda).

On top of that he was also almost blind and deaf, and in 1979, when he was already 72, he was put into a nursing home for the disabled. He was alone, without a family, and he was visited only by a few friends and acquaintances, as well as foreign journalists. This kept the KGB ever on the watch. At the hospital, he kept on writing poetry. It contained no politics, only Shalamov’s characteristic stubbornness:

As before, I’ll do without a candle.
And I’ll lift myself without a jack.1

Plainclothes officers were present even at the cemetery during Shalamov’s funeral. But then, only forty people attended in all.

Why bring this up now? Many details are, after all, well known. These details made anyone who has read Shalamov’s Kolyma Tales and appreciated his greatness as a writer and a human being feel personally ashamed for Shalamov’s fate. Just as one felt ashamed for the lives destroyed or crippled by Stalin’s regime. Then, back in the first years of perestroika, we believed that this shame could be cathartic to our society.

Unfortunately, this has not been the case. The two sad facts I would like to relate here are entirely unconnected, but each could epitomize Russia’s current demoralization and its recent history. Continue reading →

Engels on the importance of Hegel to Marxism

Posted by

7

Conrad Schmidt was a German economist and intellectual, an early follower of Marxism who corresponded with Engels during the 1890s. He was also older brother of the famed artist Käthe Kollwitz. Neo-Kantian by persuasion, Schmidt nevertheless asked Engels what the philosophical underpinnings of Marx’s thought were. Engels already had put out a book on the topic, Ludwig Feuerbach and the End of German Classical Philosophy (1885), but apparently the implications of this work were not clear enough. So he wrote this letter in reply.

Unfortunately, Schmidt did not take Engels’ advice. Like Eduard Bernstein, he deplored the supposed “Hegelian pitfalls” of Marx’s dialectical method, and soon succumbed to revisionism. Georg Plekhanov penned a good polemic against Schmidt on this point. I might expand on this in another post, but the influence of Hegel was crucial for the categorial framework of Marxism (and hence its rejection of empiricist doctrines). Regardless, enjoy this post for now and hopefully there will be more updates to follow. 

Letter to Conrad Schmidt

November 1, 1891
CW 49, 286-287

.
You cannot, of course, do without Hegel. He’s another chap whom it will take you time to digest. The short paper on logic in the Encyklopädie would be quite good to start off with, but the edition you should have is that in Volume 6 of the Werke — not [Karl] Rosenkranz’s separate edition (1845) — since the former contains far more explanatory notes from the lectures, even if that idiot Henning himself frequently fails to understand the latter. Continue reading →

CLR James, critical theory, and the dialectic

Posted by

4

CUL, Mac Pro, OS X, 10.6.8, Phase One P40, Capture One 7.1, Profoto Strobes, Schneider 80mm LS /f2.8, ColorChecker

The writings of the Trinidadian Marxist and revolutionary Cyril Lionel Robert James contain some of the noblest reflections on human freedom ever put to page. Obviously the present author does not agree with all of James’ arguments, especially those concerning national self-determination as a step toward global emancipation. Eventually this mistaken belief led him to extend his “critical support” to Fidel Castro’s Cuba and Mao Tse-Tung’s China, as Matthew Quest has amply shown for Insurgent Notes. Nevertheless, there is much to be gained from reading the works of James.

Postcolonial theorists in particular would do well to learn from his appreciation of the universal achievements of capitalist modernity. “I denounce European colonialism,” he wrote in 1980. “But I respect the learning and profound discoveries of Western civilization.” Similarly, James always insisted that “the race question is subsidiary to the class question in politics.” He stressed in his landmark study of The Black Jacobins that “to think of imperialism in terms of race would be disastrous.” Whiteboy academic Chris Taylor, who blogs under the handle Of C.L.R. James, ought to take note.

James might well be denounced as a “class reductionist” these days for his 1960 speech before an audience in Trinidad. “The great problem of the United States,” he declared, “with all due respect to the color of the majority of my audience, is not the ‘negro question’… If the question of workers’ independent political organization were solved, the ‘negro question’ would be solved. As long as this is not solved the ‘negro question’ will never be solved.” From first to last, James remained a Marxist in his strict emphasis on the primacy of working-class autonomy.

Even as the yoke of colonial oppression was finally being lifted, in 1958, he maintained: “We are breaking the old connections, and have to establish new ones… Let us not repel [onlookers] by showing them that we are governed by the same narrow nationalist and particularist conceptions which have caused so much mischief in Europe and elsewhere… Help [from the rest of the world] is precious and, far from being a purely economic question, is a social and political necessity. Industrial expansion is not merely a question of material forces but of human relations.”

Zimbabwe is only the latest example of a failed postcolonial state. Apart from a few stray tankies like Caleb Maupin — who somehow still contends that Mugabe was not a dictator, despite having ruled the country for 37 years straight — not too many tears have been shed on account of the African leader’s sudden downfall. No one, except for brazen racists and white nationalists, longs for a return to colonial times or the restoration of Rhodesia. Yet Zimbabwe is proof that underdevelopment was not solely due to colonialism. The once-rich nation has plummeted into poverty over the past couple decades.

Moreover, I feel vindicated by James’ skepticism toward cultural studies programs. Jewish studies, to speak only of the discipline that’s grown up around my culture of origin, have always seemed to me a colossal waste of time. “I do not know, as a Marxist, black studies as such,” James told students in 1968, “but simply the struggle of people against tyranny and oppression in a certain social and political setting [capitalism]. During the last two hundred years, in particular, it’s impossible to separate black studies from white studies in any theoretical point of view.”

Regardless, enough from me already. You can download the following works by James by clicking on the links below:

  1. At the Rendezvous of Victory: Selected Writings, 1931-1981
  2. The Life of Captain Cipriani: An Account of British Government in the West Indies (1932)
  3. Toussaint Louverture: The Story of the Only Successful Slave Revolt in History; A Play in Three Acts (1934-1936)
  4. World Revolution, 1917-1936 (1937)
  5. A History of Pan-African Revolt (1938)
  6. The Black Jacobins: Toussaint L’Ouverture and the Haitian Revolution (1938)
  7. On the “Negro Question” (1939-1950)
  8. “Historical Retrogression or Socialist Revolution?” (1946)
  9. with Raya Dunayevskaya, A New Notion: The Invading Socialist Society and Every Cook Can Govern (1947, 1956)
  10. Notes on Dialectics: Hegel, Marx, Lenin (1948)
  11. with Grace Lee Boggs and Raya Dunayevskaya, State Capitalism and World Revolution (1950)
  12. Mariners, Renegades, and Castaways: The Story of Herman Melville and the World We Live In (1952)
  13. The Nobbie Stories for Children and Adults (1953-1956)
  14. Modern Politics (1960)
  15. Beyond a Boundary (1963)
  16. Marxism for Our Times: On Revolutionary Organization (1963-1981)
  17. “Wilson Harris and the Existentialist Doctrine” (1965)
  18. Lectures on The Black Jacobins (1970)
  19. with Grace Lee and Cornelius Castoriadis, Facing Reality (1974)

And you can download the following pieces of secondary literature:

  1. Louise Cripps, C.L.R. James: Memories and Commentaries (1997)
  2. Aldon Lynn Nielsen, C.L.R. James: A Critical Introduction (1997)
  3. Frank Rosengarten, Urbane Revolutionary: C.L.R. James and the Struggle for a New Society (2008)
  4. Ornette D. Clennon, The Polemics of C.L.R. James and Contemporary Black Activism (2017)
  5. Beyond Boundaries: C.L.R. James and Postnational Studies (2006)
  6. C.L.R. James’ Caribbean (1992)
  7. The Black Jacobins Reader (2017)
  8. Christian Høgsbjerg, C.L.R. James in Imperial Britain (2014)

What follows is an exploration of the affinities between James and the Frankfurt School critical theorist Theodor Adorno, written by the Italian Marxist Enzo Traverso as part of his new book Left-Wing Melancholia: Marxism, History, and Memory (2016). It adopts the speculative form of a “missed encounter,” or desencuentro, which Bruno Bosteels has theorized as obeying a logic of “structural-historical antagonism or constitutive discontent.” Oddly, however, the two men actually met on more than one occasion, as Traverso begins by pointing out.

Traverso is more than a bit unfair to Adorno in characterizing, really caricaturing, him as “an aristocratic Marxist ‘mandarin’ affected by an incurable phobia of images and popular music.” Colonial racism was never the focus of Adorno’s thought, to be sure, but neither was metropolitan antisemitism the focus of James’ thought. Still, the former made clear in a late work that “even the old theories of imperialism have not been rendered obsolete by the great powers’ withdrawal from their colonies. The process they described survives today in the conflicts between the two monstrous power blocs.”

James and Adorno do indeed share many similarities, as Traverso otherwise skillfully elaborates.

Trinidad-born journalist Cyril Lionel Robert James (1901 ? 1989), 1989. (Photo by Steve Pyke/Getty Images)

A missed dialogue

Enzo Traverso
New York: 2016
.
.

Let us go ahead… and compare two thinkers who embody the legacy of Marx. Adorno depicted the “dialectic of Enlightenment,” abandoning the idea of progress and extracting from Marx’s theory of reification a critique of instrumental reason. His melancholy, analytical gaze focused on Western totalitarianism and completely ignored the colonial world. C.L.R. James, on the other hand, scrutinized modernity as imperial domination, shifting its core from the West to the South and emphasizing the emancipatory potentialities of the colonized subjects. Both of them developed and enriched some premises of Marx’s theory. Western Marxism and anticolonial Marxism, nevertheless, remained two separate intellectual continents.

The name of C.L.R. James never appears in the Gesammelte Schriften of Theodor W. Adorno, or the name of the Frankfurt philosopher in the impressive work of the author of Black Jacobins. Thus, it is quite surprising to discover that they met a couple of times during the 1940s.1 They met for lunch in New York, near the New School for Social Research — probably thanks to their common friend Herbert Marcuse — when Manhattan was a crossroads between the trajectories of German-Jewish exiles and the Black Atlantic.2 There is no doubt that it was a failed encounter, and we can legitimately suppose that they met only to acknowledge their mutual dislike and incomprehension. We should try to explain why a dialogue between them did not take place — why it was, perhaps, impossible — adding that nevertheless this wasted opportunity was damaging for both of them. We are compelled to think in terms of counterfactual intellectual history in order to imagine the possible results of a dialogue that did not take place. Continue reading →

Victor Serge, chronicler of revolution

Posted by

4

A week ago, the centenary of the October Revolution came and went. For this week’s post, I thought I’d share the works of one of its most important witnesses and participants. Victor Serge was a Belgian-Russian anarchist who repatriated to Russia shortly after the Bolshevik seizure of power, joining Lenin and Trotsky in their historic effort to overthrow capitalism. You can download PDFs of Serge’s major works by clicking on the following links:

  1. Anarchists Never Surrender: Essays, Polemics, and Correspondence on Anarchism, 1908-1938
  2. Revolution in Danger: Writings from Russia, 1919-1921
  3. Witness to the German Revolution: Writings from Germany, 1923
  4. “Is a Proletarian Literature Possible?” (1925)
  5. Men in Prison (1929)
  6. Year One of the Russian Revolution (1930)
  7. Conquered City (1930-1931)
  8. Birth of Our Power (1931)
  9. Midnight in the Century (1936-1938)
  10. From Lenin to Stalin (1937)
  11. Russia Twenty Years After and Thirty Years After the Russian Revolution (1937, 1947)
  12. The Case of Comrade Tulayev (1940-1942)
  13. Mexican Notebooks, 1940-1947
  14. Unforgiving Years (1946)
  15. Life and Death of Leon Trotsky (with Natalia Sedova, 1946)
  16. Memoirs of a Revolutionary (1947)
  17. A Blaze in the Desert: Selected Poems

Most of the secondary literature on Serge is comprised of rather short essays, articles, and reviews. The only book-length studies in English are Suzi Weissman’s Victor Serge: The Course is Set on Hope (2001) and Paul Gordon’s Vagabond Witness: Victor Serge and the Politics of Hope (2013). Hopefully a more Bolshevik book on Serge will appear at some point. Back in 1994, the Trotskyist scholarly journal Revolutionary History dedicated an issue to Serge under the title Century of the Unexpected, which is probably worth checking out.

One of Susan Sontag’s last works, “Unextinguished: The Case for Victor Serge,” is roughly thirty pages long and appears as the foreword to The Case of Comrade Tulayev, above. Andras Gyorgy’s “But Who, After All, was Victor Serge?” (2008) offers a nice corrective to the aforementioned writings of Sontag and Weissman, both of whom are far more liberal in their politics than Serge ever was. Something similar could be said of Richard Greeman, to be honest, though his translations of Serge redeem him somewhat.

Doug Enaa Greene, an incel Trot historian who hates my guts for some reason, wrote a piece for Red Wedge “Victor Serge: On the Borders of Victory and Defeat” in 2015. Rather pedestrian, on the whole, but nevertheless a serviceable introduction to Serge’s work. Finally, my former teacher Sheila Fitzpatrick wrote a nice review of Serge’s memoirs for The Guardian a few years back. Weissman and others exchanged some critical remarks on Serge in the US socialist magazine Against the Current, which were subsequently compiled and published over at Links.

Philippe Bourrinet’s 2002 essay on Serge, which traces the evolution of his thought vis-à-vis the Soviet Union and relates it concurrent left communist views, is reproduced below. A couple words on this piece: Bourrinet seems to be unfamiliar with Evgenii Preobrazhensky’s concept of “socialist primitive accumulation,” doubtless the source of Serge’s own conception. Obviously, criticisms can and should be made of this notion, but it is not as if it was an original coinage by Serge or an insight into the bloodiness of forced collectivization.

I’ve recently been reading Paresh Chattopadhyay’s book on The Marxian Concept of Capital and the Soviet Experience (1991), which compellingly argues that only the juridical existence of capital was suspended in the USSR while its economic existence remained intact. Serge recognized this fact, Bourrinet alleges, in writing that “where there are wage workers, there is capital.” While I plan to reread the works of Hillel Ticktin to finally determine where I come down on the whole “state capitalism” debate, I must confess I’m more open to this category than previously.

 

Victor Serge:
Totalitarianism and state capitalism

Philippe Bourrinet
Collective Action
January 1, 2002
.
.

 

 

Night heralds the advent of a morning so radiant and so full of promise we cannot even conceive of it.

Let us not be discouraged.

— Victor Serge

.
Russia’s transition towards a relative democratization, based on a private capitalist sector, poses three questions: how did so-called “Soviet totalitarianism” take power and endure for such a long time, only to finally collapse; how was it that the transition from state capitalism, which some have called “collectivist planned economy,” to a private capitalist sector was so easily accomplished; and also how can a socialist alternative for the twenty-first century1 be realized that responds to the needs of a new autonomous social movement whose goal is to free man from his economic and political chains.

Victor Serge’s testimony is of unique value for the new social movement for the purpose of addressing these crucial questions in the wake of the disappearance of Stalinism. Victor Serge has bequeathed a valuable legacy to succeeding generations. His works, both political and literary, and his talents, constitute a rich mine for understanding the origin of totalitarianism in Russia as well as how its economic infrastructure functioned for almost seventy years. Continue reading →

Typology and ideology: Moisei Ginzburg revisited

Posted by

3

.

In­tro­duc­tion

Ig­or Dukhan
Be­lor­usian State
University, 2013
.

.
Vic­tor Car­pov be­longs to that rare breed of con­tem­por­ary schol­ars who have pre­served the “pure prin­ciples” of such Rus­si­an art the­or­ists as Al­ex­an­der Gab­richevskii, Vassilii Zubov, and Aleksandr Rap­pa­port and linked them with the West­ern meth­od­o­logy of ar­chi­tec­tur­al ty­po­logy, drawn from the work of Joseph Ryk­wert, Gi­ulio Carlo Ar­gan and oth­ers. He is a seni­or fel­low of the In­sti­tute for the The­ory and His­tory of Ar­chi­tec­ture and Urb­an Plan­ning in Mo­scow and one of the lead­ing ar­chi­tec­tur­al thinkers in Rus­sia today.

The pa­per “Ty­po­logy and Ideo­logy: Moi­sei Gin­zburg Re­vis­ited” was pub­lished in 2013 in the magazine Aka­demia: Arkhitek­tura i Stroitel­stvo [Aca­demia: Ar­chi­tec­ture, and Con­struc­tion] and was based on a lec­ture, first presen­ted at the con­fer­ence “Style and Epoch,” which was or­gan­ized by the Aleksei Shchu­sev State Mu­seum of Ar­chi­tec­ture in co­oper­a­tion with the In­sti­tute for the The­ory and His­tory of Ar­chi­tec­ture and Urb­an Plan­ning, and ded­ic­ated to the cen­ten­ary of Moi­sei Gin­zburg’s birth. This pa­per is closely con­nec­ted with Vic­tor Car­pov’s en­tire re­search in­to the evol­u­tion of ar­chi­tec­tur­al ty­po­logy, which cel­eb­rated an im­port­ant step in con­tem­por­ary post-Heide­g­geri­an ar­chi­tec­tur­al the­ory.

Already in his dis­ser­ta­tion of 1992, the au­thor con­sidered the his­tory of ty­po­lo­gic­al think­ing in ar­chi­tec­ture from Vit­ruvi­us to the late twen­ti­eth-cen­tury ar­chi­tects and the­or­ists (Saverio Mur­atori, Gi­ulio Carlo Ar­gan, Aldo Rossi, Joseph Ryk­wert, Rob and Léon Kri­er and oth­ers). Later, an in­terest in ty­po­lo­gic­al (that is, on­to­lo­gic­al and pre-lin­guist­ic) think­ing in ar­chi­tec­ture — which might be called ar­chi­tec­ton­ic think­ing per se — led him to Al­berti and oth­er her­oes of ty­po­lo­gic­al think­ing in ar­chi­tec­ture in es­says in­clud­ing “Tip-an­ti­tip: k arkhitek­turnoi ger­me­nevtike” [Type-An­ti­type: To­wards Ar­chi­tec­tur­al Her­men­eut­ics] of 1991 (re­vised in 2012).

Photograph of a perspective drawing for the editing block of the Izvestiia newspaper combine, Moscow
Photograph of an elevation for the principal façade for the editing block of the Izvestiia newspaper combine, Moscow
Photograph of a perspective drawing for the editing block of the Izvestiia newspaper combine with an erased [?] plan, Moscow
Photograph of a perspective sketch for the Izvestiia newspaper combine, Moscow
Photograph of a model for the editing block of the Izvestiia newspaper combine, Moscow
Photograph of a model for the club of the Izvestiia newspaper combine, Moscow
Photograph of first and second floor plans for the club of the Izvestiia newspaper combine, Moscow
Photograph of a plans and perspective sketches for the Izvestiia newspaper combine, Moscow

Continue reading →

Bordiga on Sorel

Posted by

2

.
It is as­ser­ted that in or­der to elim­in­ate so­cial in­justice, all that is re­quired is to re­late every com­mod­ity’s ex­change value to the value of the labor con­tained with­in it. Marx shows — and will show later, pit­ting him­self against Bak­un­in, against Las­salle, against Dühring, against Sorel and against all the oth­er lat­ter-day pyg­mies — that what lies be­neath all this is noth­ing oth­er than the apo­lo­gia, and the pre­ser­va­tion, of bour­geois eco­nomy.

For about ten years or so pri­or to the Oc­to­ber Re­volu­tion, re­volu­tion­ary syn­dic­al­ism had been fight­ing against so­cial-demo­crat­ic re­vi­sion­ism. Georges Sorel was the main the­or­eti­cian and lead­er of this cur­rent, even if earli­er ante­cedents cer­tainly ex­is­ted. It was a move­ment which was par­tic­u­larly strong in the Lat­in coun­tries: to be­gin with they fought in­side the so­cial­ist parties, but later split off, both be­cause of the vi­cis­situdes of the struggle and in or­der to be con­sist­ent with a doc­trine which re­jec­ted the ne­ces­sity of the party as a re­volu­tion­ary class or­gan.

The primary form of pro­let­ari­an or­gan­iz­a­tion for the syn­dic­al­ists was the eco­nom­ic trade uni­on, whose main task was sup­posed to be not only lead­ing the class struggle to de­fend the im­me­di­ate in­terests of the work­ing class, but also pre­par­ing, without be­ing sub­ject to any polit­ic­al party, to lead the fi­nal re­volu­tion­ary war against the cap­it­al­ist sys­tem.

Sore­li­ans and Marx­ism

.
A com­plete ana­lys­is of the ori­gins and evol­u­tion of this doc­trine, both as we find it in Sorel’s work, and in the mul­ti­far­i­ous groups which in vari­ous coun­tries sub­scribed to it, would take us too far off our track; at this point we shall there­fore just dis­cuss its his­tor­ic­al bal­ance sheet, and its very ques­tion­able view of a fu­ture non-cap­it­al­ist so­ci­ety.

Sorel and many of his fol­low­ers, in Italy as well, star­ted off by de­clar­ing that they were the true suc­cessors of Marx in fight­ing against leg­al­ist­ic re­vi­sion­ism in its pa­ci­fist and evol­u­tion­ist guise. Even­tu­ally they were forced to ad­mit that their tend­ency rep­res­en­ted a new re­vi­sion­ism; left rather than right wing in ap­pear­ance but ac­tu­ally is­su­ing from the same source, and con­tain­ing the same dangers.

Continue reading →

David Riazanov and the tragic fate of Isaak Rubin

Posted by

3

Д.Б.Рязанов среди преподателей Социалистической Академии
Д.Б.Рязанов в 1916 г.
Давид-Рязанов
Д.Б.Рязанов на трибуне
Сестры Д.Б.Рязанова
Д.Б.Рязанов в 1910-е гг.
Д.Б.Рязанов в 1905-1907 гг.
Д.Б.Рязанов – директор ИМЭ
Рязанов в 1890-е гг.
Upper row, P. Malkov, E. Rahja, S. G. Said-Galiev, P. Zalutsky, J. Drobnis, M. Tomsky, M. Kharitonov, A. Joffe, D. Ryazanov, A. Badaev, L. Serebryakov, M. Lashevich
Д.Б.Рязанов с женой в Париже, 1920-е гг.

Re­portedly, the Rus­si­an re­volu­tion­ary and pi­on­eer­ing Marx­o­lo­gist Dav­id Riazan­ov once in­sul­ted Stal­in to his face at a party meet­ing held dur­ing the mid-1920s. At the time, the ma­jor top­ic of de­bate was over the feas­ib­il­ity of so­cial­ism ab­sent a re­volu­tion in the West. In the years that fol­lowed Oc­to­ber 1917 the fledgling So­viet re­gime had sur­vived bru­tal win­ters, food short­ages, and an in­ter­na­tion­al block­ade while fight­ing off a bloody do­mest­ic coun­ter­re­volu­tion staged by dis­par­ate ele­ments of the old re­gime (the Whites) with the sup­port of for­eign powers (the Al­lied In­ter­ven­tion). The civil war was over, but re­volu­tion had else­where stalled out as the USSR’s bor­ders sta­bil­ized: the European pro­let­ari­at failed to over­throw the crisis-rid­den bour­geois gov­ern­ments of France, Ger­many, Eng­land, Aus­tria, and a host of oth­er na­tions. Now the ques­tion on every­one’s mind where the Bolshev­iks should go from there. Could so­cial­ism could be es­tab­lished in one (re­l­at­ively back­wards) na­tion?

Bukhar­in was the chief ar­chi­tect of the pro­gram for those who af­firmed that it could. His days as a left com­mun­ist be­hind him, Nikolai Ivan­ovich had mean­while suc­cumbed to prag­mat­ism and un­ima­gin­at­ive Real­politik. Mar­ket re­forms put in place by Len­in un­der the New Eco­nom­ic Policy after 1921 were to be con­tin­ued, and the trans­ition to “a high­er stage of com­mun­ist so­ci­ety” delayed, but its achieve­ment no longer de­pended on the spread of world re­volu­tion. Eager to make a name for him­self as a lead­ing the­or­eti­cian, Stal­in in­ter­jec­ted with some com­ments of his own. “Stop it, Koba,” Riazan­ov acerbically replied. “You’re mak­ing a fool of your­self. We all know the­ory isn’t ex­actly your strong suit.” Little won­der, then, that Stal­in would later want Riazan­ov’s head on a plat­ter; he’d in­flic­ted a deep nar­ciss­ist­ic wound. For as Trot­sky would later point out, in a two-part art­icle mock­ing “Stal­in as a The­or­eti­cian,” noth­ing was more im­port­ant to the Gen­er­al Sec­ret­ary than to be re­garded as well-versed in the sci­ence of dia­lect­ic­al ma­ter­i­al­ism.

Continue reading →