Just as Adorno declared that “to write a poem after Auschwitz is barbaric,” Shalamov thought literature had to “change drastically after Kolyma.”