images

Radical chic: Avant-garde fashion design in the Soviet 1920s

Posted by

12

In part, a re­sponse to Alana Mas­sey

.
Alana Mas­sey re­cently guest-wrote a short art­icle for The New In­quiry’s beauty blog “The Be­held,” which is usu­ally run by Au­tumn White­field-Mad­rano. Its title is rather ex­cru­ci­at­ing: “The Party’s girls and party girls: Ne­go­ti­at­ing beauty in the So­viet Uni­on.” Parts of it are okay, however, the in­suf­fer­able puns not­with­stand­ing.

What fol­lows is a brief re­flec­tion on her piece and some thoughts of my own, con­cern­ing one of its ma­jor la­cunae.

defrag- Varvara Stepanova's sport uniform. defrag- Varvara Stepanova's sport uniform Varvara Stepanova. Students in sports clothing designed by Stepanova. in performance of An Evening of the Book,. 1924. spelling out “intermission” 1 Varvara Stepanova. Students in sports clothing designed by Stepanova. in performance of An Evening of the Book,. 1924. spelling out “intermission”

Let’s get a few oth­er minor quibbles out of the way be­fore pro­ceed­ing to the stronger points Mas­sey makes, though:

  1. First, there’s this tone of cas­u­al fa­mili­ar­ity to the whole piece that really grates on me, and I could’ve done without the self-in­dul­gent an­ec­dote about get­ting a bikini wax at Spa Jolie. Could be that I’m just old-fash­ioned, even slightly prudish. Don’t think so, though.
  2. Bey­ond that, the Tiqqun­esque ty­po­lo­gies — the So­viet wo­man, the post-So­viet wo­man — also bothered me a bit, es­pe­cially con­sid­er­ing how Sla­vo­phil­ic the whole story is. Mas­sey seems not to real­ize that there are post-So­viet wo­men who aren’t from Rus­sia or Ukraine. Wo­men from Kaza­kh­stan or Uzbek­istan of­ten don’t have the “razor cheekbones and the per­man­ent pout of down­ward-slant­ing lips” she de­scribes (i.e., what Anna Khachiy­an has termed “Rus­si­an cunt face,” a vari­ant of “bitchy rest­ing face”).

Nev­er­the­less, all the stuff about im­pro­visa­tion and beauty stand­ards, the weird tricks and tech­niques by which So­viet wo­men would com­pensate for scarce con­sumer goods, seems to me fairly ac­cur­ate. There were ana­log­ous meth­ods when it came to mak­ing do with short­ages of food or amen­it­ies. Some of this bri­co­leuse men­tal­ity is prob­ably even pre-So­viet, as far as I can tell. For ex­ample, Louise Bry­ant wrote about an in­ter­ac­tion she had with the Bolshev­ik re­volu­tion­ary lead­er Aleksandra Kollon­tai back in 1921 as fol­lows:

Once I com­pli­men­ted her [Kollon­tai] on a smart little fur toque she was wear­ing. She laughed and said, “Yes, one must learn tricks in Rus­sia, so I have made my hat out of the tail of my coat which is already five years old.”

Most of the nar­rat­ive fo­cuses on the later dec­ades of the So­viet Uni­on, un­der­stand­able giv­en the av­er­age age of the sub­jects she in­ter­viewed. Yulia Grad­skova, pro­fess­or of gender his­tory at the Uni­versity of Stock­holm, and Anne Mar­ie Sk­varek, a mas­ter’s stu­dent at the Uni­versity of Ari­zona, provide some his­tor­ic­al depth, but on the whole the story moves from the 1960s up to the USSR’s dis­sol­u­tion in 1991.

Vera Mukhina

Style: Style: Style: Style: Style: Style: Style: Style: Vera Mukhina, sporty costume Style: Style:

Varvara Stepanova and Liubov Popova

Ref­er­ence was made in passing to of­fi­cial “mes­sages” about waist-to-hip ra­tios passed down from the 1930s, but it seemed just leap out of the blue. Not en­tirely sure what she’s talk­ing about.

It would be in­ter­est­ing to know what she made of the really av­ant-garde fash­ion ex­per­i­ments of the 1920s, however, with Var­vara Stepan­ova’s col­or­ful tex­tile pat­terns, Li­ubov Pop­ova’s sportswear, Vladi­mir Tat­lin’s work out­fits, and Vera Mukh­ina’s gen­er­al ward­robe ad­vice. Continue reading →

Cruising past: Moscow’s forgotten gay history

Posted by

5

Agata Pyzik
Calvert Journal
July 17, 2013
.

In honor of Pride Week, which just passed here in New York, I thought I’d repost this excellent article by Agata Pyzik. Agata is a journalist who writes for the Guardian and author of the recently released Poor but Sexy: Culture Clashes between East and West, which I cannot recommend highly enough. (My review of it should be published shortly; until then, check out Sebastian Truskolaski’s piece over at Review 31, which gives a great overview of the work). Though Pyzik’s article here takes the form of a review of Yevgeniy Fiks’ photo collection Moscow, it clearly is part of a broader reflection on sexual politics and the Left.

Lately, you see, I’ve been somewhat dismayed by the number of LGBT activists online who’ve expressed admiration for communist leaders like Stalin and Mao. Meanwhile, they explicitly rejecting “revisionist” or anti-Stalinist currents such as Trotskyism, revolutionary strains of anarchism, and left communism. Despite being solidly part of the leftist tradition, perhaps even its most historically significant iteration, Stalin and Mao were both cultural conservatives who passed legislation banning abortion and criminalizing homosexual intercourse. Stalin appended the law to the 1934 Soviet Criminal Code under Article 121, which stated that

…sexual relations between men are punishable by prison terms of up to five years hard labor…

Officially, homosexuality was associated with “bourgeois decadence” and immorality, and pathologized as a mental disease harmful to social morality. How any of this squares with their LGBT activism is beyond me. The RCP-USA, I know, held a similar stance until just the last decade, when it apparently underwent an “internal cultural revolution” (whatever that means). For the most part, though, I don’t even see this issue being addressed.

By contrast, the entry on homosexuality in the Great Soviet Encyclopedia just three years earlier was extremely liberal in its tolerance given the standards of the time. While its author, M. Sereinski, did consider it an “unnatural” form of attraction, he was largely sympathetic to the plight of gay men and women who were persecuted in other countries for supposed immorality. Sereinski appealed to the authority of the prominent sexologist Magnus Hirschfeld and the father of psychoanalysis Sigmund Freud, two early advocates for decriminalization. He asserted that many of history’s greatest geniuses — he names Socrates, Michelangelo, Leonardo da Vinci — exhibited homosexual tendencies, and further lamented the fact that many attempted suicide due to the social stigma attached to it. “Soviet law does not recognize so-called crimes against morality,” he explained. “Our legislation, based on the principle of social defense, punishes only those cases in which the object of the homosexual’s sexual interest is under age.”  

img_3087

Homophobia has never been in a “better” state in Russia than it is today. The horrific murder of 23-year-old Vladislav Tornovoy in Volgograd this May — he was raped with a bottle, castrated, and stoned — shook the public. But not enough, it seems: little has been done to prevent a repeat. One of the murderers admitted the reason for the killing was the “provocative” dress of the victim and his sexual orientation, which, apparently, “hurts patriotic feelings.” The authorities did have to admit it was a hate crime and to acknowledge Russia’s homophobia problem; but this is a problem that the government themselves have exacerbated with the recent introduction of a new nationwide law “against the propaganda of homosexuality.”

Russian history does not, however, present an uninterrupted line of hellish homophobia. The Bolsheviks legalized homosexuality soon after seizing power in 1917, at the same time establishing equal rights for women. And, although homosexuality was banned in the Thirties as part of Stalinist retrenchment, the Soviet landscape did accommodate spaces of social dissent and revolution in which gay men could express their sexuality together.

1340677744_1338506154_4e8d1

These spaces — the city’s hidden topography of gay life — have recently been brought to light in the work of New York-based Russian photographer Yevgeniy Fiks. A self-proclaimed “post-Soviet artist,” Fiks sees it as his duty to react against the collective amnesia surrounding the Cold War period; previously he commemorated the overlooked history of communism in New York. At first glance, Fiks’ plainly titled new book, Moscow, could be just an ordinary photo album of public places in the Russian capital: we see parks, squares, boulevards, riverside embankments and public toilets. We admire the splendid architecture of the capital, its greenery and its striking constructivist-classicist constructions and we are impressed by the care taken by the Soviet authorities to make even toilets look beautiful. The pictures emanate a sense of peace and silence. But the way in which we see the locations depicted in these photographs is transformed when we learn that each and every one of them was a Soviet cruising ground.

What we suddenly perceive in these pictures is the eye of the original viewer. Yes, there are a lot of public toilets, but we now see these facilities in a different way, as sites that enable spontaneous relations between adults. These prohibited actions had to take place in hiding, away from prying eyes; paradoxically, this was only possible in public. Fiks has ordered the photos chronologically according to the period in which certain haunts were popular, from the Twenties to the Eighties, which means here we’re looking at the complete history of Moscow cruising. But the timescale seems to leave one question unanswered, quite deliberately: what about the years after the transition from communism? Fiks’ photographs seem to distance the author from Soviet, and specifically, Stalinist, times, and to reclaim the public space for a different version of history (not one much promoted in official versions of the Soviet past) and to reclaim homosexuality from today’s horrifically homophobic climate.

As well as a sui generis chronicle, Moscow is also a specific “work of mourning,” in which pleshki — the Russian name for cottaging sites — become unorthodox repositories of collective memory, what Pierre Nora called “lieux de memoire.” Nora’s idea has been influential in Holocaust studies as a term to describe places of extermination and it is striking that the places photographed by Fiks feel completely empty and abandoned, reinforcing the sense of the disappearance and silencing of the victims of homophobia. And these places were dear to many: they acquired a private slang terminology in which the statues of Lenin and Marx that were present in every Russian city were affectionately referred to as “Auntie Lena” and “Director of the Pleshka,” both out of familiarity and as a way of queering them. To use Situationist terminology, gay men were carrying out a détournement of these areas and symbols of revolution — a sort of satirical, subversive reappropriation that demonstrated that there was no real conflict between communist ideology and alternative sexual orientations.

Gay bathhouses in early Soviet Russia
Gay bathhouses in early Soviet Russia
Gay bathhouses in early Soviet Russia
Gay bathhouses in early Soviet Russia
Same-sex sports clubs often served as a site of homoerotic flirtation and socialization. ABOVE: Fizkul’tura parade through Red Square, 1924
Same-sex sports clubs often served as a site of homoerotic flirtation and socialization. ABOVE: Fizkul’tura parade through Red Square, 1924
Not intended to depict a homosexual embrace, this image from 1940 is nevertheless iconic
Soviet premier Leonid Brezhnev embraces East German president Axel Honecker

The current spread of far-right, homophobic sentiments cannot be overlooked and marked down as just another effect of the years of communism; instead it must be seen as part of the failed transition to capitalism. The persecution of people with alternative sexual identities must be a serious PR blow to Russian liberals who’d like to see Russia as a potential market, free from the “eastern barbarism” that this part of the world is still often associated with. If homosexuality had been banned in Soviet Russia, anti-communist liberals would have a perfect argument, linking homophobia and the Soviet past; but it wasn’t, or at least not initially. In the Bolsheviks’ original conception of communism, sexuality wasn’t there to be policed by the state; it was there to revolutionize the citizen, with love seen as a public good. Continue reading →

World War I: The SPD left’s dirty secret

Posted by

4

Benjamin Lewis
Weekly Worker 1016
June 26, 2014
.

The following article by Ben Lewis provides a fairly neat overview of “left” renegacy within the SPD in the run-up to, and aftermath of, Germany’s declaration of war on August 4, 1914. He challenges some of the predominant narratives of this history, especially those which trace the origins of German Social Democracy’s capitulation to the vulgar Marxism of the SPD center led by Karl Kautsky. In this respect, Lewis’ intervention may be seen as motivated by the rehabilitation of Kautsky and Kautskyism by the Canadian academic Lars Lih and the Communist Party of Great Britain. Some of the more orthodox Trotskyist sects, such as the Spartacists, have polemicized against the so-called “neo-Kautskyites” as merely recycling the Second International. For a more balanced article that is still critical of Lih and the CPGB, please see Chris Cutrone’s article on “1914 in the History of Marxism.”

Nevertheless, Lewis et al.‘s rigor in reconstructing the sequence of events and the personalities involved is to be welcomed. While Kautsky himself did not vote for war credits, as a mere consultant to the SPD delegation (he recommended abstention in this matter), he did still view the war as “German ‘self-defense’ against the Russian bear,” as Lewis put it. Only later did he and others come out in opposition to the war.

.
As long as there is imperialism, there will be “social”-imperialism, with sections of the “left” seeking to apologize for, downplay, or cheerlead for the actions of its own state. This article — based on continuing research and translation work with Mike Macnair 1 — will briefly outline the formation of a rather peculiar “social-imperialist” outfit within German social democracy around the publication, Die Glocke (The Bell), founded in 1915. This article draws largely on Robert Sigel’s study, Die Lensch-Cunow-Haenisch-Gruppe: eine Studie zum rechten Flügel der SPD im Ersten Weltkrieg (Berlin 1976), as well as my translation work.

Bundesarchiv_Bild_147-0978,_Reichstag,_Plenarsitzungssaal seance-reichstag-4-aout-1914

The leadership of the Social Democratic Party, of course, fell behind the kaiser’s war effort, as symbolized by the SPD parliamentary deputies voting for war credits on August 4 1914. The peculiarity of Die Glocke, however, lies in the fact that it was made up of figures who before 1914 had overwhelmingly been on the hard, anti-imperialist left of the party. Regularly working alongside several anti-imperialist icons of the workers’ movement — not least Rosa Luxemburg, Franz Mehring, and Karl Liebknecht — lefts like Parvus (Israel Lazarevich Gelfhand, 1867-1924), Konrad Haenisch (1876-1925), Heinrich Cunow (1862-1936) and Paul Lensch (1873-1926) rapidly transformed themselves into some of the most vociferous champions of a German victory.

The fact that a grouping of this nature emerged poses various theoretical and historical questions regarding both our conceptions of anti-imperialist strategy and the history of social democracy. Additionally, many of the theoretical traps fallen into by the group concerning political democracy, the nature of war-driven nationalisations and the need to choose a side at all costs in imperialist conflicts remain a persistent problem of many sections of the left to this day.

August 4634_Die_Sozialdemokratie_und_der_Krieg copy

.
The dominant account is that the SPD’s ignominious capitulation to German imperialism on August 4, 1914 can largely be traced back to the Marxist center around Karl Kautsky and the non-dialectical, evolutionist and fatalist outlook for which he and his political allies were responsible. By contrast, so the story goes, the consistent struggle of Lenin and the Bolsheviks against the imperialist war either reflected the fact that they were much closer to the left of the SPD (like Luxemburg, Anton Pannekoek, and others) or that with the outbreak of war the scales suddenly fell from the eyes of Lenin and co, who abruptly broke with the center’s perspectives to chart new political territory.

In light of recent research, it is clear that this account is radically false, not only when it comes to Lenin,2 but because it overlooks the fact that some of the most important figures of the pre-1914 German left came out in support of the war and German victory — and did so more aggressively than the pro-war majority of the party.

Almost all historians agree that August 4 1914 was a milestone in the history of European socialism. But was the vote, and the consequent policy of Burgfrieden (social peace), a break with or a continuation of earlier perspectives? Was it a necessary outcome of the party’s development before 1914 — in particular its approval of the government’s Military Tax Bill to enlarge the German army (1913), on the basis that this bill introduced progressive property taxation?3

In his German Social Democracy 1905-1917, Carl E Schorske argues that “the vote for the war credits on August 4, 1914 is but the logical end of a clear line of development.”4 Susann Miller,5 by contrast, accepts that reformism had come to dominate the party, but states: “the question is merely whether a reformist policy necessarily had to the lead to the decision of August 3” (when the majority of the party’s Reichstag fraction agreed on the action to be taken the following day). Could another decision have been possible? For Georges Haupt, writing in 1970, “the fiasco of 1914…still always dominates judgements and views [in relation to the Second International]. One had emphasized the significance of this “capital offense,” yet neglected a clarification of the process that led to it, thereby arriving at the false conventional posing of the question: is [August 4] based on the lack of theoretical reflection or on the thoughtless repetition of the lessons of a Marxism that had been raised to…a dogma and isolated from practice?”6

The group around Die Glocke sheds some new light on the question of how, in the words of the Austro-Marxist Friedrich Adler, “it could come to pass that this revolutionary-socialist approach, something that was stressed over and again, burst like a bubble at the moment the war broke out.”7

Parvus63297027_parvus1 (2)

.
Parvus is a somewhat enigmatic figure, chiefly famous on the left for his influence on Trotsky’s theory of permanent revolution. Yet there is nothing mysterious about his theoretical commitment to the struggle against imperialism and war before 1914. He wrote a range of different publications on the world market and the main states’ colonial division of the world. His classic was Colonial Policy and the Breakdown, published in 1907 in the wake of the SPD’s unexpected defeat at the hands of a pro-colonialist political bloc in the so-called “Hottentot elections.”8 Luxemburg, Kautsky, and others drew on his theoretical output for their polemics on questions of war and peace. But on August 4 1914 Parvus advocated a German victory, albeit from abroad, and, given his importance, it is quite likely that he provided the inspiration for others to rethink their anti-war politics.

Parvus gave an interview to the Istanbul daily, Tasvir-i Efkar, which was published on August 4 1914 — not only the day of the SPD Reichstag fraction’s vote, but of the British declaration of war. It came three days after the German declaration of war on Russia, and a week after the Austrian declaration of war on Serbia. Parvus was thus very quick to make up his mind in stating his opinion on what the war means for Turkey: “The hostilities in Europe laid bare all matters of conflict. Those nations who fail to get their demands will be the prey of others. The time for talk and reasoning has passed. Now action is needed! You should heed this well.” Parvus could not be more clear: now the war had started, it was impossible to stand aside from it. Before leaving Istanbul, he also wrote for Türk Yurdu two pamphlets with the same theme: Umumî Harb Neticelerinden: Almanya Galip Gelirse (The Outcome of the General War if Germany Wins), and Umumî Harb Neticelerinden: İngiltere Galip Gelirse (The outcome of the general war if England wins). Continue reading →

Football in the first decades of the Soviet Union

Posted by

0

Young people, particularly, need the joy and force of life. Healthy sport, swimming, racing, walking, bodily exercises of every kind, and many-sided intellectual interests. Learning, studying, inquiry, as far as possible in common. That will give young people more than eternal theories and discussions about sexual problems and the so-called ‘living to the full’. Healthy bodies, healthy minds! Neither monk nor Don Juan, nor the intermediate attitude of the German philistines. You know, young comrade…?

— Vladimir Lenin, 1919 Continue reading →

Victory over the sun (1913)

Posted by

1

.
Written by Aleksei Kruchenykh
Translated by Larissa Shmailo
 |  | 

.
Dramatis Personae

  • Two Futurist Strongmen
  • Nero and Caligula
  • A Time Traveller
  • A Malevolent
  • A Willbeite Machine Gun
  • A Fightpicker
  • Belligerent Soldiers
  • Sportsmen
  • Chorus
  • Pallbearers
  • A Telephone Talker
  • Eight Sun Carriers
  • The Motley Eye
  • The New
  • The Cowardly
  • A Reader
  • A Fat Man
  • An Old-timer
  • An Attentive Worker
  • A Young Man
  • An Aviator

Aleksei Kruchenykh (1886-1968) was a noted poet of the Russian Silver Age of literature. A radical even within the Russian Futurist movement, his best known works are the poem “Dyr bul shstyl” and the opera Victory over the Sun, with sets by Kazimir Malevich and music by Mikhail Matiushin. He was co-signatory, with Vladimir Mayakovsky, David Burliuk, and Velimir Khlebnikov, of “A Slap in the Face of Public Taste.” He is considered the father of zaum, or transrational writing.

Alexander Vesnin Graphite, ink and gouache on paper (25.5 x 18.5 cm) Omsk, Private Collection
El Lissitzky Gouache, ink and colored pencil on paper (29.5 x 30 cm) Omsk, Private Collection
Ivan Puni Pencil and gouache on paper (29 x 18 cm) Omsk, Private Collection
Alexander Vesnin Ink, watercolor and pencils on paper (25.8 x 19 cm) Omsk, Private Collection
Alexander Vesnin Gouache, ink & pencil on paper (24.5 x 18.5 cm) Omsk, Private Collection
Alexander Vesnin победа город солнца (Victory of the City of the Sun) Ink, gouache and pencil on paper (29.8 x 23 cm) Omsk, Private Collection
Alexander Vesnin Watercolor, ink and pencil on paper (25.9 x 19.4 cm) Omsk, Private Collection
Ivan Puni Graphite on paper Omsk, Private Collection
Varvara Stepanova Colored pencils & watercolor on paper (27.3 x 22.6 cm) Omsk, Private Collection

.

FIRST ACTION

*

Scene one

.
White with black: walls white, floor black.

(TWO FUTURIST STRONGMEN rip the curtain.)

*
THE FIRST

All’s well that begins well!
And ends?

THE SECOND

There will be no end!
We astound the universe

THE FIRST

We arm the world [1] against ourselves
Organize the slaughter of scarecrows
How much blood
How many sabers
And bodies for cannons!
We inundate the mountains!

(They sing.)

Fat beauties
We’ve locked up in a house
Let the drunkards there
A variety walk start naked
We have no songs
Recompense of sighs
That beguile the slime
Of rotten naiads!

(FIRST STRONGMAN slowly exits.)

SECOND STRONGMAN

Sun you bore the passions
And scorched them with flaming beam
We’ll yank a dusty coverlet over you
Lock you up in a concrete house!

(NERO and CALIGULA appear in one person: he has only one left arm, raised and bent at right angles.)

N. AND C. (menacingly)

K’youllen sewern der*
Travelled light
Past Thursday
Fry rip what I left half-baked.

Continue reading →

Assorted Soviet propaganda posters, 1918-1939

Posted by

8

.
Here’s an assortment of early Soviet propaganda posters from the revolutionary period up to the eve of the Second World War. I found a cache of exceptionally high quality, high resolution scans. Obviously my posting of them does not constitute an endorsement of the political views they express, especially in its more monumental Stalinist overtones (being more sympathetic to Trotsky and the Left Opposition myself).


Red Wedge beats the White Circle, 1919 El Lissitzky Aleksandr Rodchenko, poster for books with Lilia Brik, 1924 Aleksandr Rodchenko, Dobrolet poster 1923 Battleship Potemkin movie poster 1925 Soviet tramcar service advertisement, 1920s.


ksssrpost_0031 ksssrpost_0009 ksssrpost_0032 ksssrpost_0056 ksssrpost_0055.

 

On the first socialist tragedy

Posted by

2

Andrei Platonov

.
It is essential not to thrust oneself forward and not to get drunk on life; our time is both better and more serious than blissful delight. Everyone who gets drunk is sure to be caught, sure to perish like a little mouse that messes with a mousetrap in order to “get drunk” on the fat on the bait. All around us lies fat, but every piece of this fat is bait. It is necessary to stand in the ranks of the ordinary people doing patient socialist work — that is all we can do.

The arrangement of nature corresponds to this mood and consciousness. Nature is not great and is not abundant. Or her design is so rigid that she has never yet yielded her greatness and her abundance to anyone. This is a good thing; otherwise — in historical time — we would long ago have looted and squandered all nature; we would have eaten our way right through her and got drunk on her right to her very bones. There would always have been appetite enough. Had the physical world been without what is, admittedly, its most fundamental law — the law of the dialectic — it would have taken people only a few centuries to destroy the world completely. More than that, in the absence of this law, nature would have annihilated itself to smithereens even without any people. The dialectic is probably an expression of miserliness, of the almost insuperable rigidity of nature’s construction — and it is only thanks to all this that humanity’s historical development has been possible. Otherwise everything would long ago have come to an end on this earth — like a game played by a child with sweets that melt in his hands before he has even had time to eat them.

What is the truth to be seen in the historical picture of our own time?

It goes without saying that this picture is tragic — if only because true historical work is being carried out not on the whole of the earth but only on a small, and greatly overburdened, part of the earth.

Truth — in my opinion — lies in the fact that “technology decides everything.” It is indeed technology that constitutes the theme of our contemporary historical tragedy — if technology is understood to mean not only the entire complex of man-made production tools but also the social organization that is based on the technology of production, and if ideology too is included in this understanding. Ideology, incidentally, is located not in the superstructure, not on some “height,” but somewhere within, in the heart of society’s sense of itself. To be more precise, unless in our concept of technology we also include the technician himself — the human being — our understanding of the question will remain obtuse and leaden.

The relationship between technology and nature is tragic. Technology’s aim is “Give me a fulcrum and I shall overturn the world.” But nature’s construction is such that she does not like being outmaneuvered. With the right moment of force it is possible to overturn the world, but so much will be lost in the journey and in the travel time of the lever that in practical terms the victory will be useless. This is an elementary example of the dialectic. Let us look now at a fact from our own time: the splitting of the atomic nucleus. It is the same thing. The hour will come when we expend n quantity of energy on the destruction of an atom and in return receive n + 1 — and we will be ever so pleased with this meager increase, because this absolute gain will have been obtained by virtue of something like an artificially induced change to nature’s most fundamental principle: the dialectic itself. Nature stays aloof, she keeps us at bay; a quid pro quo — or even a trade with a mark-up in her own favor — is the only way she can work. Technology, however, strains to achieve the opposite. It is through the dialectic that the external world is defended against us. And so, however paradoxical this may seem: nature’s dialectic is both humanity’s enemy and its instructor. The dialectic of nature constitutes the very greatest resistance to technology; the aim and function of technology is to deny, or at least mitigate, the dialectic. Up until now its success in this has been modest, which is why the world cannot yet be kind and good for us.

And at the same time, the dialectic is our only instructor and our only means of defense against the premature and senseless destruction involved in childish delight. Just as the dialectic is itself the power that has created all our technology.

In sociology, in love, in the depth of a human being, the law of the dialectic functions no less immutably. A man with a ten-year-old son left the boy with the boy’s mother — and married a young beauty. The boy began to long for his father and patiently, clumsily hanged himself. A gram of delight on one end of the lever is balanced by a ton of graveyard earth on the other. The father took the rope from the boy’s neck and soon followed him into the grave. What he wanted was to get drunk on the innocent beauty; he wanted to bear love not as a duty, not as an obligation with a single wife, but as pleasure. Don’t get drunk — or it will be the end of you.

Some naïve people may retort that the contemporary crisis of production overturns this point of view. It does not overturn anything. Imagine the extremely complex technical equipment of the society of contemporary imperialism and fascism, the grinding exhaustion and destruction of the people of these societies — and it will become only too clear at what price this increase in the forces of production has been achieved. Self-destruction in fascism, war between states — these are the losses entailed by increased production, these are nature’s revenge for it. The tragic knot is cut — but without being resolved. What results cannot — in the classical sense of the word — even be called tragedy. Without the USSR, the world would be certain to destroy itself in the course of no more than a century.

The tragedy of man, armed with machine and heart, and with the dialectic of nature, must in our country be resolved by way of socialism. But it must be understood that this task is an extremely serious one. Ancient life on the “surface” of nature was able to obtain what was essential to it from the waste products and excretions of elemental forces and substances. But we mess about deep inside the world, and in return the world crushes us with an equivalent strength.

Translated by Robert Chandler, Elizabeth
Chandler, Joan Brooks, and Olga Meerson

Continue reading →

The politics of preservation: Shukhov radio tower in Moscow, 1920-1922

Posted by

1

Originally published by Metropolis
magazine back in March 2014.

.
Moscow’s Shukhov radio tower, an iconic work of early Soviet constructivism, has lately become a subject of intense debate within Russia, involving several government ministries and independent civil society organizations. Erected between 1920 and 1922, the structure today faces either disassembly or potential collapse, resulting from lack of proper upkeep and decades of neglect. Once a symbol of revolutionary optimism and progress, Vladimir Shukhov’s masterpiece of light engineering now takes on an aspect of fragility. Its steel frame stands as a material reminder of the extraordinary experiment once underway in that part of the world, another delicate relic of a bygone age.

According to Russia’s Federal Ministry of Communications and Mass Media, the aging tower has fallen into such irrevocable disrepair that the only hope for salvaging it is to dismantle it immediately so that the original pieces can be put back together at a future date. “The only possible solution to the problem is a two-stage reconstruction and renovation of the station, which stipulates…its dismemberment for the conservation and preservation of elements for later restoration,” an unnamed spokesperson told The Moscow Times last month. Failing this, ministry officials warn, the radio tower will sooner or later succumb to decay, the latticework no longer able to resist the force of gravity pulling it down to earth. In their view, it must be removed at least for the time being. Some have even raised the possibility of permanent relocation to another, yet-to-be-determined site, a still more controversial prospect.

rodchenko-shukhov-transmission-tower-1919Башня радио-станции %22Большой Коминтерн%22 1927

Not everyone agrees with this dire forecast, however. Opponents of this proposal — which include the Russian Ministry of Culture as well as the architect’s great-grandson, also named Vladimir Shukhov — acknowledge the seriousness of the situation, but suggest a method of restoration that would leave the building intact for the duration. With careful precision, they contend, it would be possible to reinforce points of structural weakness without tearing the tower down. Moreover, there is some question as to the legality of such a motion, were it to take place, especially given the Shukhov tower’s protected status as a cultural monument. The Calvert Journal reports the sense of dismay felt by many enthusiasts of the Soviet avant-garde upon learning of the government’s flagrant disregard for its own prior legislation. Shukhov’s living descendent remarked disparagingly that “[t]he government’s actions just show the law isn’t important in Russia.” Continue reading →

Andrei Burov

Posted by

6

.
Burov was a member of the Society of Modern Architects (OSA) and an avowed disciple of Le Corbusier living in Moscow. He designed a number of workers’ clubs during the 1920s, none of which were ever realized.

What he did become known for, albeit somewhat obliquely, was a brilliant bit of Corbusian architecture which appeared in the Eisenstein film The General Line (1927, though released in 1930 after some delays). Some stills from the film are reproduced below, along with some text by the architect and historian Vladimir Paperny.

Le Corbusier sitting with Soviet modernist architect Andrei Burov (1928)
Le Corbusier with the Vesnin brothers and Andrei Burov in Moscow (1928)

Recently Owen Hatherley wrote up a piece for Calvert Journal called “Block Party,” in which he touched briefly on Burov’s later work.

From the late Thirties, some architects tried to devise ways of industrializing the creation of individualist, anti-modernist apartment blocks. The earliest is probably a 1938 block on Leningradsky Prospekt by Andrei Burov, who was once such a disciple of Le Corbusier that he even copied his fashion choices (those little round spectacles). Here, the ceramic ornaments of leaves and suchlike are made from prefabricated panels, as are the balustrades and cornices.

By this point, of course, Burov had remade himself as a model Stalinist in architecture. Paperny recalls:

In 1938 the interiors of the Slate Historical Museum were redesigned. This is the very same Historical Museum that Le Corbusier dreamed of demolishing. It had been constructed by V. Sherwood and A. Semenov…The renovations were done by the architect Andrei Burov, “a tall blond man, speaking fluent French” — that was how he was seen in 1935 in Athens, where he had stopped off upon returning from an architectural congress in Rome — a decade after his construction of the model constructivist dairy farm for Eisenstein’s film Generalnaia linia (The General Line) [a.k.a. Staroe i novoe (The Old and the New)]. Here in the Historical Museum design he made a 180° turn from the design philosophy of his former friend Le Corbusier. The interiors created by Burov, in the words of one scholar of art, “express profound principles, inherent in ancient Russian architecture, particularly in the “classical” models of the architecture of Kiev, Vladimir, and Moscow, and whim are undoubtedly related to the traditions of antique, primarily Greek, art.” In Burov’s design, continues the scholar, Russian art ceases to be “an exotic, provincial curiosity” and becomes “the original force with which the folk genius creates, on the basis of antique tradition, a new architecture, unsevered from and connected to, but in no way ceding to, the architecture of the Byzantine era, the proto-Renaissance or the Renaissance.”

There’s a broader thesis at work in these lines, which will become clearer in the following passages. In his excellent thesis, Culture Two: Architecture in the Age of Stalin, Paperny describes two main cultural forces at work in Russian history. Culture One corresponds to a destructive, youthful tendency and lines up with the Soviet avant-garde of the 1920s. Culture Two, by contrast, covers a more monumental, venerable tendency and lines up with Stalinist architecture. You can read my review of Paperny’s book for more details.

Staroye_i_novoye_1929_p153945_original54266_original54874_original54455_original54581_original

When Andrei Burov, in 1927, was set designer for Sergei Eisenstein’s film Generalnaia linia (The General Line) [a.k.a. Staroe i novoe (The Old and the New)], his basic idea was that he “works in film not as a decorator but as an architect.” He considered that he should construct a real building, one that would continue to function after the shooting. (It was only because of technicalities that he did not succeed in this.) Film critics of the 1920s rated very highly the idea of such a collaboration of the architect with film, since even feature (non-documentary) films had to show “life as it should be.” Burov shared this position: “film must…show that which is and that which should be” — a position quite similar to the idea of zhiznestroenie. Continue reading →