It has been fifty years since the publication of Louis Althusser’s influential collaboration with his students, Reading Capital. Verso has already announced that it will be publishing, for the first time, a complete English translation of the French original. For forty years, the abridged rendering by Ben Brewster has been available. But this version contains only the portions written by Althusser and Étienne Balibar, and omits the contributions of Pierre Macherey, Roger Establet, and Jacques Rancière (though Brewster did translate Rancière’s essay on value in another publication). The new edition of Reading Capital will compile all of these sections.
Commemorating this anniversary, the new Marxist theory journal Crisis & Critique has moreover dedicated an entire issue to providing a retrospective evaluation of the book. Many celebrated theorists of the past few decades are featured here: Adrian Johnston, Jacques Bidet, and Vittorio Morfino. Establet wrote a rare reflection on his former master, and the literary critic Macherey granted an interview to the editors, Frank Ruda and Agon Hamza. Panagiotis Sotiris has an article on Althusserianism and value-form theory, a subject that interests me greatly despite my obvious preference for the New Marx Reading of Helmut Reichelt, Hans-Georg Backhaus, Werner Bonefeld, Michael Heinrich, and Ingo Elbe. You can download Crisis & Critique, 2.2: Reading Capital, 50 Years Later by clicking on the link.
When Reading Capital came out in 1965, it had an immediate incendiary effect. Numerous polemics were written against it, from practically every corner of the Marxist theoretical universe. Lucien Sève and Roger Garaudy, both prominent members of the PCF, attacked it from a more or less “orthodox” angle. Henri Lefebvre, Lucien Goldmann, and Jean-Paul Sartre approached it from a perspective more independent of the official party. Soon even Rancière would turn on his former master, in his vitriolic work Althusser’s Lesson (1974), which reflected his conversion to a more militant strain of Maoism. In Britain, where the abridged translation mentioned above appeared in the early 1970s, the book elicited some initial excitement, especially in the New Left Review crowd. E.P. Thompson eventually came out against it, however, throwing down the gauntlet in his The Poverty of Theory: An Orrery of Errors.
Below you will find three more immediate reactions to the Althusserian reading of Marx. George Lichtheim’s generally unfavorable overview appeared in January 1969. Alain Badiou published his much longer, generally favorable review of Reading Capital in May 1967. Finally, an extract from Lefebvre’s 1971 book on structuralism, later condensed into a critique of The Ideology of Structuralism in 1975, is included as well. Of the three, I am most disposed to Lichtheim’s appraisal. It can be a bit dismissive and its tone is rancorous, but still it gives a good summary of the major weaknesses of Althusserianism. An incisive public intellectual and gifted scholar of the Frankfurt School, as well as of Marxism and socialism as a whole, Lichtheim in another essay on “Dialectical Methodology” heaped scorn upon “the quasi-Marxism of Louis Althusser, for whom a genuinely scientific theory of society remains to be worked out after the unfortunate Hegelian heritage has been shed.” He continued:
Anyone who imagines that [Althusser’s] standpoint is compatible with Marx’s own interpretation of historical materialism is advised to read Alfred Schmidt’s essay “Der strukturalistische Angriff auf die Geschichte” in Beiträge zur marxistischen Erkenntnistheorie (which ought to be translated for the benefit of British and American students of the subject who in their enthusiasm for Lévi-Strauss may have missed Sartre’s and Lefebvre’s devastating attacks on Althusser and his school). What we have here is a discussion whose significance far transcends the silly dispute between Western empiricists and Soviet Marxists: a quarrel which has now gone on long enough and should be quietly terminated before the audience dies of fatigue.
Lefebvre, whose early rejoinders against Althusser are cited approvingly by Lichtheim, evidently agreed a few years later when he wrote that “the elimination of Marxism goes hand in hand with the elimination of the dialectic.” This is unsurprising considering Lefebvre had been, along with the translator Norbert Gutermann and the phenomenologist Maurice Merleau-Ponty, among the first French Marxists to read the Hegelian Marxist texts of Karl Korsch and Georg Lukács. Nowadays Lefebvre is mostly known for his writings on space and everyday life, while his earlier work on mystification, false consciousness, Romanticism, and dialectic are not as familiar.
I’ve included Badiou’s review here in order to offer a more balanced range of interpretations. Badiou was broadly sympathetic to Althusser’s project, despite having been a student of Sartre in the early 1960s. He rejected the Hegelian Marxist notion of “totality” as metaphysical and confounding, and went even further than Althusser in rejecting terminology like “contradiction” as an unscientific, vestigial holdover of idealism. Evidently, Badiou welcomed Reading Capital as an opportunity for the renewal of Marxist theory, now disburdened of its embarrassing nineteenth-century inheritance.
Anyway, I hope this selection of pieces reacting to Althusser’s For Marx and Reading Capital will grant some sense of the early reception of this work. Lichtheim is especially worth checking out, in my view, as his fate is almost directly the reverse of someone like Badiou’s. Whereas Badiou made some slight waves in the 1960s and 1970s, fading into obscurity in the 1980s and 1990s before enjoying a massive renaissance during the 2000s, Lichtheim’s erudite historical and critical studies of the development of Marxism, socialism, European history, geopolitical conflicts, and philosophy were well known during his lifetime but have since faded into obscurity. Following his suicide in 1973, a series of conferences honored the memory of Lichtheim, the German-born son of Zionists who came to distance himself from liberalism, official Marxism, and Israeli nationalism. Yet today, very little remains of this legacy. Some of his books can be downloaded here:
- Marxism: An Historical and Critical Study
- From Marx to Hegel
- Europe in the Twentieth Century
- “The Concept of Ideology”
My own estimation of Althusser is not very high. Though it is a seductive method, reading for “symptomatic silences” and filling in the blanks, even applying Marx’s own approach in reading Smith to subsequent readings of Marx, Althusser resorted to this mostly for want of textual support for his claims. His attempt to read structuralist motifs back into Marx’s work was fundamentally misguided. Plus, he made far too much use of metaphors of production: “production of knowledge,” “production of discourse,” etc. Nevertheless, Althusser represents one of the most serious challenges to the Hegelian reading of Marx to date. I will readily defend this seriousness against what I think are unfair or reductive critiques, as in my response to Anne Boyer’s review of the most recent translation of unpublished notebooks by Althusser, “Biography is Destiny.”