From a letter to his wife Sophie (1925)
.
I’m working on a project for the yacht club [iakhtkluba] on Lenin Hills, and have nearly finished with the basic layout. All of this has been resolved spatially, and I think from this something will result. […]
(8.1.1925)
[…] I’m not racking my brain over the technical aspects or the general problem, but over the art! […] When you look at the sketches now, you see that the most complicated thing is to make them simpler […]. I don’t think could explain it any more basically. The whole complex is located on a steep bank. Three large red horizontals — these are the terraces, corresponding to a lightning zigzag on the diagonal — with a serpentine passage connecting the upper and lower terraces. On the right at the bottom is a large hall. The roof doubles as a platform [tribuna] for viewers during the water regattas.
The basis for this work is the “PROUN” sketch, which I’ll draw for you later.
(8.13.1925)
Я работаю над проектом яхтклуба на Ленинских горах, и с основной планировкой у меня уже почти все готово. Все это решено пространственно, и я думаю, из этого что-то получится. […]
(I-VIII-25)
[…] Я ломал голову не над технической стороной и не над общей проблемой, а над искусством! […] Когда теперь смотришь на эскизы, то видишь, что самое сложное в том, чтобы стать проще […]. Думаю, что более элементарно я не смог бы это изложить. Весь комплекс расположен на обрывистом берегу. Три большие красные горизонтали — это террасы, молние подобный зигзаг диагоналей — серпантин перехода, связывающего верхние и нижние террасы. Справа внизу большой зал. Крыши — трибуны для зрителей во время водных регат.
В основе этой работы лежит «ПРОУН», эскиз которого я тебе позже нарисую.
(13-VIII-25)
Pingback: El Lissitzky, design for a yacht club on Lenin Hills (August 1925) | Research Material
Reblogged this on CitraGran Cibubur.
The contrast between old modernist design drawings, which are sometimes rather beautiful, and the actual buildings, which are often monuments to ugliness, never ceases to amaze me. Some architects should have become painters instead.
Many of them started their careers as painters: Le Corbusier, Theo van Doesburg, El Lissitzky, Zaha Hadid. The list goes on.
Too bad they drifted off into less suitable pursuits then.
Pingback: Not art but communism | The Charnel-House
Pingback: VKhUTEMAS exhibition in Berlin: Rediscovery of a Russian revolutionary art school | The Charnel-House