England’s county of Kent is home to a collection of faux building fronts and avenues, like something from a film set, built to sharpen the response of London’s metro police in quelling an urban uprising