If the Bauhaus may be said to have been the ultimate decantation chamber for early 20th-century modernity, it didn’t just emerge from Gropius’s head after World War I as a full-fledged idea.